Nga cấm vận đối với 13 người Mỹ, gồm một dân biểu

MOSCOW (AP) - Nga vừa đưa thêm tên của 13 người Mỹ vào danh sách cấm du hành đến nước mình, trong đó gồm một dân biểu và 12 người có dính líu đến trại giam Guantanamo Bay ở Cuba và nhà tù Abu Ghraib ở Iraq.

Dân Biểu Jim Moran, người vừa bị Nga cấm vận. (Hình: Kris Connor/Getty Images)

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nga, ông Alexander Lukashevich, nói Dân Biểu Jim Moran (Dân Chủ-Virginia) bị cấm vận để đáp trả việc Mỹ đưa ra lệnh cấm vận hôm 2 Tháng Bảy đối với dân biểu Quốc Hội Nga, ông Adam Delimkhanov.

Ông Lukashevich cho biết, ông Moran không ngừng bị cáo buộc về các hành vi xấu xa liên quan đến tài chính nhưng không nêu rõ chi tiết.

Mười hai người còn lại bị Nga cấm vận để đáp lại việc Hoa Kỳ hồi Tháng Năm thêm 12 người Nga vào danh sách cấm vận mang tên “Magnitsky List,” bị cáo buộc tội vi phạm nhân quyền.

Những người Mỹ trong tầm nhắm của Nga gồm Ðề Ðốc Richard Butler, chỉ huy trưởng trại giam Guantanamo; Lynndie England, một cựu binh sĩ bị cáo buộc tra tấn dã man tù nhân ở Abu Ghraib.

Ngoài ra, còn có cựu Chuẩn Tướng Ricardo Sanchez, chỉ huy lực lượng bộ binh ở Iraq thời kỳ 2003-2004; cựu Ðại Tá Janis Karpinsky, chỉ huy trại tù Abu Ghraib; và Chánh Án Liên Bang Gladys Kessler, người bác bỏ lời phản đối của tù nhân Guantanamo vì họ bị ép phải ăn, mặc dù họ đang tuyệt thực.

Dân Biểu Moran nói ông không hề có dự định đi du lịch qua Nga. (TP)